
Edelweiss Räumungen
Screenshot der Live-Website nach dem Redesign.
Projekt ansehenKontakt
Eine neue Oberfläche ist schnell gebaut. Schwierig ist, dabei nichts zu verlieren, was die alte Seite bereits leistet: Adressen, die bei Google stehen, Inhalte, die Anfragen bringen, Formulare, die funktionieren. Wir planen ein Redesign vom Bestand her — nicht vom Moodboard.
Ein Website-Redesign bei DLM Digital ist die Erneuerung eines bestehenden Auftritts — Gestaltung, Struktur, Technik und Inhalte —, bei der zuerst gesichert wird, was die alte Seite bei Google und bei Ihren Kundinnen und Kunden bereits erreicht hat. Der Rahmen liegt bei CHF 3'000 bis CHF 25'000, abhängig vor allem vom Umfang des Bestands. Unser Studio steht an der Gustav-Maurer-Strasse 23 in 8702 Zollikon bei Zürich.
Auf dieser Seite steht, wann ein Redesign die richtige Antwort ist und wann ein Neubau oder bloss ein paar technische Korrekturen, wie man eine Seite umbaut, ohne Rankings leichtfertig aufs Spiel zu setzen, was ein Relaunch mit KI-Suche zu tun hat, wie Ablauf und Kosten aussehen — und in welchen Fällen wir von einem Redesign abraten. Wenn Sie zuerst nur wissen möchten, wo Ihre Seite technisch steht, ist der kostenlose SEO-Check der schnellere Einstieg.
Ein Redesign bei DLM Digital erneuert Gestaltung, Struktur, Technik und Inhalte und sichert zuerst, was die alte Seite schon erreicht: Adressen bei Google, Inhalte, die Anfragen bringen, funktionierende Formulare. Jede alte Adresse erhält eine 301-Weiterleitung auf die passende neue Seite. Der Rahmen liegt bei CHF 3'000 bis 25'000, je nach Umfang des Bestands.
Stand:
Drei Redesigns bestehender Auftritte. Ergebnisse stehen nur dort, wo sie in der Referenz dokumentiert sind.

Screenshot der Live-Website nach dem Redesign.
Projekt ansehen
Screenshot der Live-Website nach dem Redesign.
Projekt ansehen
Screenshot der Live-Website nach dem Redesign.
Projekt ansehenOb ein Redesign sinnvoll ist, entscheidet nicht das Alter der Seite, sondern die Frage, ob ihr Fundament noch trägt. In der Praxis landen Anfragen mit dem Stichwort «Redesign» bei uns in einer von drei Situationen — und nur eine davon ist tatsächlich ein Redesign.
wenn Angebot und Zielgruppe im Kern gleich geblieben sind, die Seite aber veraltet wirkt, auf dem Telefon schlecht bedienbar ist, langsam lädt oder sich intern kaum mehr pflegen lässt. Die Inhalte und die bestehende Sichtbarkeit sind hier ein Kapital, das mitgenommen wird.
wenn sich das Geschäft selbst verändert hat: neue Positionierung, neue Leistungen, neue Märkte, eine zusammengelegte Firma. Dann trägt der alte Bestand wenig, und es wäre falsch, eine überholte Struktur neu anzustreichen. Wie ein Projekt von Grund auf abläuft, beschreiben wir auf Website erstellen lassen.
wenn die Seite gut aussieht und Anfragen bringt, aber an einzelnen Stellen hakt: fehlende Titel, doppelte Inhalte, eine schwache Ladezeit, ein kaputtes Formular. Dafür ist ein Redesign ein teurer Umweg. Die bessere Investition ist ein Website-Audit ab CHF 1'500, das die Mängel priorisiert, oder laufende Arbeit einer SEO-Agentur.
Ein nützlicher Test vor jeder Entscheidung: Schreiben Sie auf, was die neue Seite konkret besser machen soll, und zwar messbar — mehr Anfragen über das Telefon, weniger Rückfragen, schnellere Pflege. Wenn auf der Liste vor allem «moderner» steht, lohnt sich zuerst ein Blick in die Zahlen der bestehenden Seite.
Rankings gehen bei einem Relaunch selten wegen der Gestaltung verloren, sondern wegen vermeidbarer Handwerksfehler: Adressen ändern sich ohne Weiterleitung, Inhalte mit Besuchern verschwinden, oder die Sperre der Testumgebung geht mit online. Unser Vorgehen ist darauf ausgerichtet, genau diese Fehler auszuschliessen.
Search-Console-Export: Seiten, Suchanfragen, Positionen.
Jede Adresse, auch PDFs und vergessene Unterseiten.
Jede geänderte Adresse zeigt per 301 auf ihr passendes Gegenstück.
Geschützt und für Suchmaschinen gesperrt.
Sperre weg, Weiterleitungen, Sitemap, Formulare, Tracking.
Vergleich mit dem Export aus Schritt 1.
Ehrlich gesagt: Auch mit sauberem Vorgehen bewertet Google eine umgebaute Seite neu, und in den ersten Wochen schwanken die Positionen. Das Ziel ist nicht, jede Bewegung zu verhindern, sondern auszuschliessen, dass Sichtbarkeit durch Fehler verloren geht, die sich hätten vermeiden lassen.
Ein Redesign ist der günstigste Zeitpunkt, eine Seite auch für Antworten aus ChatGPT, Perplexity oder den KI-Übersichten von Google lesbar zu machen — weil Struktur und Inhalte ohnehin neu geordnet werden. Nachträglich eingebaut kostet dieselbe Arbeit deutlich mehr.
Konkret heisst das: Preise, Einzugsgebiet, Leistungen und Ansprechpersonen stehen als lesbarer Text auf eigenen Seiten statt in Bildern oder PDF-Dateien. Häufige Kundenfragen werden direkt und vollständig beantwortet. Firmenname, Adresse und Telefonnummer sind auf der Website identisch mit Unternehmensprofil und Verzeichnissen. Strukturierte Daten beschreiben Firma, Leistungen und Fragen maschinenlesbar, und eine llms.txt fasst zusammen, was die Seite anbietet. Ein häufiger Relaunch-Fehler geht in die Gegenrichtung: Eine neue robots.txt sperrt KI-Crawler aus, ohne dass es jemand beabsichtigt hat.
Was diese Arbeit nicht leisten kann, ist eine Zusage, in einer bestimmten KI-Antwort genannt zu werden. Sie schafft die Voraussetzung dafür. Wie Generative Engine Optimization als laufende Leistung funktioniert, beschreiben wir auf GEO Agentur Schweiz.
Ein Redesign läuft bei uns in fünf Phasen, und die erste davon ist die, die in vielen Offerten fehlt: die Bestandsaufnahme.
Search-Console-Export, Inventar, Gespräch über Ziele und über das, was an der heutigen Seite stört. Ergebnis ist eine Liste, was mitkommt, was neu entsteht und was wegfällt.
Innert 48 Stunden nach dem Erstgespräch erhalten Sie einen gestalteten Entwurf Ihrer Startseite — kostenlos und unverbindlich über kostenloses Design. Erst danach entscheiden Sie, ob Sie weitergehen.
neue Navigation, Seitenstruktur und URL-Mapping; Texte werden übernommen, überarbeitet oder neu geschrieben.
Entwicklung auf Next.js und TypeScript unter einer Vorschau-Adresse, mit Blick auf Ladezeit und Core Web Vitals.
Umschaltung mit Checkliste, Übergabe von Code und Zugängen, danach die Kontrolle der Search-Console-Daten.
Export, Inventar, Ziele: was mitkommt, was neu entsteht, was wegfällt.
Gestaltete Startseite, kostenlos und unverbindlich.
Navigation, Seitenstruktur, URL-Mapping, Texte.
Next.js und TypeScript unter einer Vorschau-Adresse.
Umschaltung mit Checkliste, Übergabe von Code und Zugängen.
Die Umsetzung dauert zwei Wochen ab vollständigen Unterlagen; dazu gehören beim Redesign auch Inventar und Weiterleitungsplan. Mehr Unterseiten, eine zweite Sprache oder neue Funktionen verlängern diese Vorarbeit. Und eine Planungsregel, die sich bewährt: Der Livegang gehört nicht in die Woche vor Ihrer umsatzstärksten Saison.
Ein Redesign kostet bei uns zwischen CHF 3'000 und CHF 25'000 — und anders als bei einem Neubau treibt vor allem der Bestand den Betrag, nicht die Gestaltung. Fünf Faktoren verschieben ihn innerhalb dieser Spanne:
die gesichtet, bewertet und weitergeleitet werden müssen.
gegenüber übernommenen Inhalten.
Jede weitere Sprache ist ein eigener Seitenbaum mit eigenen Adressen und eigener Pflege.
wie Anfrage-Assistenten, Konfiguratoren, Rechner oder eine Referenzverwaltung.
an bestehende Systeme, etwa Buchung, CRM oder Newsletter.
Wie sich ein Website-Budget im Detail zusammensetzt, zeigt Webdesign Preise; eine erste Kostenspanne für Ihr Vorhaben liefert der Projekt-Rechner in wenigen Minuten. Die laufende Suchmaschinenarbeit nach dem Relaunch ist nicht im Redesign enthalten und separat buchbar — Local SEO ab CHF 300 pro Monat, Full-Service-SEO ab CHF 400 pro Monat.
Die folgenden Projekte sind Redesigns bestehender Auftritte; alle sind mit Aufgabe und Umsetzung auf unserer Referenzseite dokumentiert.
2026 neu aufgebaut — zweisprachig auf Deutsch und Englisch, mit Ortsseiten für den Kanton Zürich, dem Standort Winterthur, einer Preisseite, einem Glossar und Aufbereitung für KI-Suchmaschinen. Kern bleibt der 5-Schritte-Konfigurator für Anfragen. Dokumentiert sind Platz 1 bei Google in Zürich für Räumungen und durchschnittlich 1–2 Anfragen pro Tag.
Redesign für einen Spezialisten für Kanal- und Rohrtechnik, mit 5-Schritte-Buchungsstrecke, Notfallseite, Glossar und Magazin sowie SEO, GEO und Google Ads.
Redesign für einen Personaldienstleister für Finance und Real Estate, der seit 1990 besteht — mit getrennten Wegen für Kandidatinnen, Kandidaten und Unternehmen, einem Lohnrechner mit vorgeschalteter Kontaktabfrage, einem Anfrage-Assistenten in fünf Schritten und einem zentralen Dashboard für alle Leads.
Redesign für einen Gipserbetrieb aus Gossau SG, mit einer eigens entwickelten Referenzverwaltung, die der Kunde selbst bedient.
bereits die dritte Website, die wir für denselben Kunden gebaut haben.
Zahlen nennen wir nur dort, wo sie dokumentiert sind. Für die übrigen Projekte veröffentlichen wir keine Kennzahlen — und wir schätzen auch keine.
Ein Redesign ist nicht immer die richtige Investition. In diesen Fällen sagen wir das im Erstgespräch:
Eine funktionierende Seite nur deshalb umzubauen, weil sie nicht mehr gefällt, riskiert das, was sie heute leistet. Gezielte Verbesserungen an einzelnen Seiten sind dann meist der bessere Weg.
Wenn zu wenige Menschen die Seite überhaupt finden, löst ein neues Design nichts — dann fehlt Sichtbarkeit, nicht Gestaltung. Wenn Besucher kommen, aber Preis oder Angebot nicht passen, ebenfalls nicht.
Ein langsamer Server, ein fehlerhaftes Formular oder falsch gesetzte Weiterleitungen lassen sich beheben, ohne alles neu zu bauen.
Ein Redesign mit den alten Texten in neuer Hülle bringt selten, was man sich davon erhofft. Wenn intern keine Zeit dafür da ist, lohnt es sich, den Start zu verschieben.
Dann bauen wir nichts Halbes. Für eine kleine Seite ohne nennenswerte Google-Besucher kann ein Baukasten die ehrlichere Lösung sein.
Bevor eine Website entsteht, sind vier Dinge zu klären: Ablauf, Umfang, Preis und wem das Ergebnis am Ende gehört. Zu jedem Punkt gibt es hier eine eigene Seite.
Unser Rahmen liegt bei CHF 3'000 bis CHF 25'000. Bei einem Redesign bestimmt weniger die Gestaltung den Betrag als der Bestand: Wie viele Unterseiten existieren, wie viele davon Besucher aus Google bringen und deshalb sauber weitergeleitet werden müssen, wie viel Text neu geschrieben wird, ob eine zweite Sprache dazukommt und ob Funktionen wie ein Konfigurator oder ein Rechner neu entstehen. Eine Firmenseite mit fünfzehn Unterseiten bewegt sich am unteren Ende, ein gewachsener Auftritt mit mehreren hundert Adressen und zwei Sprachen am oberen. Einen verbindlichen Betrag nennen wir nach der Bestandsaufnahme.
Ein Relaunch kann Rankings kosten — meistens nicht wegen des neuen Designs, sondern wegen geänderter Adressen ohne Weiterleitung, gelöschter Inhalte, die Besucher gebracht haben, oder einer Staging-Sperre, die beim Livegang stehen bleibt. Diese Fehler lassen sich mit Inventar, URL-Mapping und Launch-Checkliste weitgehend vermeiden. Eine Garantie gibt es trotzdem nicht: Google bewertet eine umgebaute Seite neu, und Schwankungen in den ersten Wochen sind normal. Wer Ihnen verspricht, dass sich nichts bewegt, verspricht etwas, das niemand in der Hand hat.
Die Umsetzung dauert zwei Wochen ab vollständigen Unterlagen. Beim Redesign gehören dazu auch das Inventar der bestehenden Seiten und der Weiterleitungsplan; bei gewachsenen Auftritten mit vielen Unterseiten, einer zweiten Sprache oder neuen Funktionen braucht diese Vorarbeit mehr Zeit. Den grössten Unsicherheitsfaktor bilden erfahrungsgemäss die Inhalte: Wenn Texte erst während des Projekts entstehen, verschiebt sich der Livegang. Deshalb klären wir in der Bestandsaufnahme zuerst, was übernommen, was umgeschrieben und was abgeschaltet wird.
Im Alltag werden beide Wörter gleich verwendet. Wenn man sie trennt, meint Redesign vor allem die Erneuerung von Gestaltung und Nutzerführung, während Relaunch den gesamten Neustart bezeichnet — oft mit neuer Technik, neuer Struktur und neuen Adressen. Für die Planung ist die Bezeichnung zweitrangig. Entscheidend ist, ob sich URLs ändern: Sobald das der Fall ist, braucht es ein vollständiges Weiterleitungskonzept, egal wie das Projekt heisst.
Vor dem Umbau: ein Export aus der Search Console mit Seiten, Suchanfragen und Positionen, ein Inventar aller bestehenden Adressen inklusive PDF-Dateien und die Entscheidung, welche Inhalte übernommen, umgeschrieben oder entfernt werden. Während des Baus: eine passwortgeschützte, für Suchmaschinen gesperrte Testumgebung und eine Weiterleitungsliste, in der jede geänderte Adresse ihr inhaltlich passendes Ziel hat — nicht pauschal die Startseite. Beim Livegang: Sperre entfernen, Weiterleitungen aktivieren, XML-Sitemap einreichen, Formulare mit einer echten Testanfrage prüfen, Tracking und E-Mail-Versand kontrollieren, DNS-Einträge für E-Mails sichern. Danach: Fehlerseiten in der Search Console beobachten und nach einigen Wochen mit dem Ausgangsexport vergleichen. Die ausführliche Fassung steht in unserem Ratgeber zur Relaunch-Checkliste.
An konkreten Engpässen, nicht am Alter. Typische Anlässe: Das System erhält keine Sicherheitsupdates mehr oder hängt an Plugins, die niemand pflegt. Die Ladezeit auf dem Handy lässt sich mit vertretbarem Aufwand nicht mehr verbessern. Das Angebot hat sich verändert, und die Struktur bildet es nicht mehr ab. Oder das Team kann die Website nicht mehr selbst pflegen und wartet bei jeder Textänderung auf einen Dienstleister. Wenn nur einzelne Mängel bestehen, ist ein Audit mit gezielten Korrekturen meist günstiger als ein Relaunch. Sieht die Website bloss etwas älter aus, bringt sie aber zuverlässig Anfragen, ist Abwarten oft die bessere Entscheidung.
Für einen schnellen Entwurf oder als Ideensammlung durchaus. Solche Werkzeuge erzeugen aus einer bestehenden Adresse in Minuten eine modernere Oberfläche. Was sie nicht übernehmen, ist der Teil, an dem Relaunches scheitern: welche alten Adressen wohin weitergeleitet werden, welche Inhalte Besucher bringen, ob Formulare und Tracking danach noch funktionieren und ob die Seite beim Livegang für Suchmaschinen offen ist. Für eine kleine Seite ohne nennenswerte Google-Besucher kann das reichen. Sobald die bestehende Seite Anfragen bringt, ist das Risiko zu gross für einen Knopfdruck.
Wir setzen Redesigns auf Next.js und TypeScript um und übernehmen die Inhalte aus dem alten System. Die Seite gehört danach Ihnen, samt Code und Zugängen. Wenn Ihr bestehendes System aus internen Gründen zwingend bleiben muss — etwa weil ein Team seit Jahren darin arbeitet oder Schnittstellen daran hängen —, sagen wir im Erstgespräch offen, ob wir dafür die richtige Agentur sind. Ein Systemwechsel ist kein Selbstzweck und sollte nur stattfinden, wenn er ein konkretes Problem löst.
Nennen Sie uns die Adresse Ihrer heutigen Website und was Sie daran stört. Sie erhalten innert 48 Stunden einen gestalteten Entwurf der neuen Startseite — kostenlos, unverbindlich und ohne dass jemand nachtelefoniert.
Kostenlosen Redesign-Entwurf anfordernHintergründe, Anleitungen und ehrliche Vergleiche zum Thema — aus dem DLM Magazin.
Gratis E-Books
Wir bauen nicht einfach Seiten, sondern Systeme, die Kunden bringen — und denken dabei ein paar Schritte weiter als bis zum Livegang. Was wir dabei gelernt haben, steht in diesen Büchern. Wählen Sie aus, was Sie interessiert; die PDFs kommen per E-Mail.